November,2018

​

Brooch,Earrings

Silk cocon,Silver925

真綿の白く柔らかな印象が、

花が持つ繊細で軽やかなイメージに適している

と思い挑戦しました。

    

「蚕から生まれた真綿が持つ自然の力強さ」で

花びらを一枚一枚丁寧に制作し組み合わせ、    

「花が纏う存在感」をより強く表現してみました。

    

シルクの自然な風合いがより有機的な印象を与えています。    

＊

I thought that the white and soft impression of the real cotton suited

the delicate and light image of the flowers, so I challenged myself.    

"""The natural strength of cotton produced from silkworms""

is used to carefully create and combine petals one by one."    

"I tried to express the ""existence of flowers"" more strongly."    

The natural texture of the silk gives a more organic impression.